Here's how vendors like HPE, Dell, and Lenovo are trying to change their data center businesses to keep up with the rise of cloud computing by allowing customers to rent hardware and pay only for how much they use it